前联邦探员重回芝加哥,追查一套覆盖五大湖区的加密通讯网。中文字幕与北美播出同步,适合喜欢冷调叙事的观众。
近未来洛杉矶,私家侦探卷入虚拟身份黑市。视觉偏赛博夜景,中字校对了科技术语,方便对照原声。
北海钻井平台连续失踪,调查组在风暴季登台。英伦冷调对白密集,中字保留了大量行业黑话注释。
华盛顿特区议员遇刺后,特别检察官与情报机构互相设障。节奏偏慢热,人物关系表已随中字一并整理。
阿拉斯加小镇陪审团被暴风雪困住七天,密室里的偏见被逐层剥开。中字对法庭术语做了统一译名。
创业公司数据泄露后,伦理委员会、资本方与工程师三方对峙。每集附技术名词对照,方便跟读原声。
时装周期间塞纳河畔珠宝失窃,法语对白配完整中字,保留了巴黎俚语的口语味道。
爱尔兰移民家庭横跨三十年的离散与重逢。中字对年代歌曲歌词做了单独翻译,便于理解彩蛋。
1880年代新墨西哥,赏金猎人与铁路财团争夺水源权。长镜头多,中字采用较大字号方便夜观。
维多利亚雾都连环案的新解法,报纸档案与口述史交叉剪辑。中字区分了不同阶层的称呼体系。
南加州房产中介表面光鲜,账本底下是一串空壳公司。十集完结,中字含花絮访谈字幕。
挪威极地科考站收到不明信号,国际小组必须在极夜结束前做出选择。4K中字已完成时间轴校准。
华尔街分析师一夜之间失去权限,必须在天亮前找回被调包的交易指令。HD中字。
狂欢节期间失踪的修复师,画布背后藏着二战时期的保险柜密码。2022年意大利合拍。
汉堡港罢工周,年轻记者跟着货运清单找到一条走私航线。德语中字已校对。
1988年东柏林无线电业余爱好者截获北约演习频率。更新至第7集。
波士顿移民局档案员发现两份同名护照,由此牵出跨大西洋人口网络。更新至第9集。
北欧冷调罪案,一对检察官姐妹分处海峡两岸。挪威语中字,更新至第5集。
洛杉矶脱口秀,本季嘉宾以编剧与剪辑师为主。更新至第14期,中字含笑点注释。
英式厨艺对抗,计时赛规则复杂。中字把度量衡全部换算,更新至第9期。
纪录片式公路综艺,沿着66号公路访谈老驿站主人。更新至第6期。